Ich und Du by Martin BUBER

Abstract

O livro Eu e Tu, de Martin Buber, que ora resenhamos, foi traduzido por Von Zuben a partir da 8ª edição, editada em 1974 pela editora Lambert Schneider. Registra-se que primeira edição data de 1923. A edição que utilizamos (2006) tem 152 páginas, das quais apenas 77 páginas (p. 53-130) correspondem ao texto propriamente de Buber. A obra é precedida por uma introdução do próprio Von Zuben, com 42 páginas (p. 9–51), que apresenta ainda um Post-scriptum de 10 páginas (p. 131–140), um glossário de duas páginas (141–142) e as notas do tradutor de 10 páginas (143–152).